Hansorri 이용약관

최종 업데이트: 2026년 6월 5일
시행일: 2026년 6월 5일

Hansorri(한소리)를 이용해 주셔서 감사합니다. 계정을 만들면 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.

1. 서비스 설명

Hansorri는 한국에서 공부하는 유학생을 위한 한국어 강의 학습 보조 도구입니다. Windows 및 macOS 데스크톱 앱과 iOS 모바일 앱을 제공합니다. 핵심 기능에는 실시간 한국어 음성 인식 및 중국어 번역, 수업 세션 보관, 수업 관리, 지원되는 플랫폼의 잠금 화면 및 Dynamic Island 녹음 상태 표시, 일부 플랫폼의 오디오 파일 번역이 포함됩니다.

2. 계정

• 가입하려면 유효한 이메일 주소가 필요합니다.
• 각 계정은 최대 3대의 기기를 연결할 수 있습니다.
• 계정 인증 정보를 안전하게 관리할 책임은 사용자에게 있습니다.

3. 이용 규칙

사용자는 앱을 불법 활동, 리버스 엔지니어링, 상업적 대량 전사, 계정 제어 우회 또는 서버와 네트워크 방해에 사용하지 않는 데 동의합니다. 수업 녹음과 번역 결과는 개인 학습 및 복습 목적으로만 사용할 수 있습니다.

4. 서비스 사용량 및 결제

서비스 사용량은 실제 음성 인식 시간에 따라 계산됩니다. 유료 구독은 Stripe 또는 적용 가능한 플랫폼을 통해 관리됩니다. 구독, 갱신, 취소 및 환불 규칙은 결제 페이지와 적용 가능한 플랫폼 약관을 따릅니다.

5. 지식재산권

앱의 소프트웨어 코드, 인터페이스 디자인, 브랜드 자산 및 관련 지식재산권은 Hansorri 개발팀에 귀속됩니다. 앱을 통해 생성된 번역 콘텐츠와 노트는 사용자에게 귀속됩니다.

6. 면책

앱이 제공하는 번역 결과는 AI로 생성되며 정확성, 완전성 또는 적시성을 보장하지 않습니다. 번역 결과는 전문 번역 서비스나 공식 수업 노트를 대체하지 않습니다.

7. 수업 녹음에 대한 법적 책임

앱으로 수업 내용을 녹음하기 전에 관련 법률 및 학교 정책이 이를 허용하는지 직접 확인해야 합니다. 법률, 규정 또는 학교 정책 위반으로 발생하는 결과는 사용자가 책임집니다.

8. 서비스 변경 및 종료

당사는 서비스를 수정, 일시 중지 또는 종료할 권리를 보유합니다. 중요한 변경 사항은 앱 내 알림 또는 이메일로 사전에 안내됩니다.

9. 문의

문의 사항은 [email protected] 으로 연락해 주세요.