한국어 수업이 들린다 — AI 실시간 수업 번역

한국에서 공부하는 중국 유학생을 위한 수업 번역 앱입니다. 수업 중에는 교수님의 한국어를 실시간으로 중국어로 번역하고, 수업이 끝나면 수업 전체를 노트로 정리합니다.

iPhone·iPad와 Mac·Windows 컴퓨터에서 쓸 수 있으며, 안드로이드 버전은 아직 없습니다. iOS 앱은 중국 본토 App Store에는 없습니다. 중국 본토 Apple ID를 쓴다면 Apple ID 지역을 한국이나 미국으로 바꾼 뒤 Hansorri를 검색하거나, 우선 데스크톱 버전을 쓰세요.

데스크톱 버전은 가입하면 30분 무료 체험이 주어지고, 이후에는 월 구독으로 세 가지 요금제가 있습니다. 월 20시간 ₩18,900, 40시간 ₩34,900, 80시간 ₩59,900입니다. iPhone·iPad 앱은 무료로 다운로드할 수 있고, 기본으로 제공되는 무료 번역 시간은 한정되어 있으며, 앱 안에서 결제하는 항목은 없습니다.

기계 번역은 틀릴 때가 있습니다. 특히 전공 용어와 사람 이름이 그렇습니다. 그래서 한국어 원문을 중국어 번역과 늘 함께 보여 주니, 확실하지 않은 부분은 원문과 대조해 보세요.

네. 데스크톱 앱에서 网课翻译(온라인 수업 번역) 탭을 열면 온라인 강의도 실시간으로 중국어로 번역됩니다. Intel 칩 Mac에서는 아직 이 기능을 쓸 수 없습니다.

수업마다 중국어 노트가 자동으로 만들어집니다. 기말고사 전에는 한 학기 내용을 기말 복습팩으로 정리할 수 있습니다.