Hansorri 한소리
免费下载
定价

听懂今天的课。
留下这一年的学习。

在韩国大学的中国留学生专属。从课堂实时韩中翻译，到课后双语笔记、学期术语沉淀——一整学期的课堂记忆，都在 Hansorri。

FOUNDING MEMBER
公测期创始用户专享 · 仅限前 200 位 · 截止 2026-06-30 在此之前购买任意套餐，永久享受创始价格。
Entry
入门套餐
₩14,900 / 月
标准价 ₩18,900　创始价永久锁定
每期 20 小时翻译时长 ≈ 24 节课，按 50 分钟/节
每周 2-3 节韩语授课的学生。专业课部分听不懂、想课后能复习就够。

包含功能

  • 课堂实时韩文识别 + 中文翻译
  • 双语字幕 + 当前句聚焦
  • 课后自动学习笔记（中文 + 关键韩文术语保留）
  • 课程归档 + 学期术语库
  • 跨设备同步（Mac / Windows / iOS 即将上线）
  • Markdown / SRT / 纯文本导出
  • 网课翻译（浏览器课程系统音频）
  • AI ReviewPack 期末复习包
推荐
Pro
学习套餐
₩27,900 / 月
标准价 ₩34,900　创始价永久锁定
每期 40 小时翻译时长 ≈ 48 节课，按 50 分钟/节
全韩语授课、想全勤记录的学生。3-4 门主修课 + 网课副修，全学期一份完整记录。

包含功能

  • Entry 全部功能 +
  • 翻译时长翻倍，覆盖满课表
  • 优先服务器响应
Max
强化套餐
₩49,900 / 月
标准价 ₩59,900　创始价永久锁定
每期 80 小时翻译时长 ≈ 96 节课，按 50 分钟/节
语学院 / 强化班 / 双专业 / 高强度学习的学生。韩语中心 5 节/天 + 专业课 + 网课副修。

包含功能

  • Pro 全部功能 +
  • 翻译时长再翻倍
  • 学期级 RAG 检索（即将上线，自动开通）
  • 跨课程复习包整合（即将上线，自动开通）

常见问题

Q1 为什么不直接用 ChatGPT 或 Gemini？

ChatGPT 和 Gemini 是通用 AI 工具，做不了课堂实时场景：

  • 没有 3 小时连续韩语 ASR + 实时双语字幕的产品形态
  • 不会按课程归档你的笔记、不会积累你的学期术语
  • 不会捕获网课系统音频
  • 你需要自己录音、自己粘贴、自己整理——5 个手动步骤

Hansorri 在韩语课堂这个具体场景里，是专门做的工具。

Q2 超出时长怎么办？

超出本期时长后，实时翻译暂停，但你之前所有的课堂记录、笔记、ReviewPack 都仍可查阅。可立即购买下一期，时长重新计算；或升级到上一档以获得更多时长。

Q3 是否每个月都必须购买？

不必。Hansorri 当前是单月购买，按需选购。寒暑假不上课，不购买就好；开学前再买，仍享创始用户价格。