Understand today's class. Keep the whole semester.
Built for international students in Korean universities: live Korean-to-Chinese lecture translation, bilingual notes after class, and course terminology that accumulates through the semester.
FOUNDING MEMBER
Founding member pricing · First 200 users · Ends 2026-06-30Buy any plan before the deadline and keep the founding price.
Entry
Starter plan
₩14,900/ month
Standard ₩18,900 founding price locked
20 hours of translation per cycle
About 24 classes at 50 minutes each
For students with 2-3 Korean-taught classes per week who need help following lectures and reviewing later.
Included
Live Korean speech recognition + Chinese translation
Bilingual captions with current sentence focus
Automatic study notes after class
Course archive and semester terminology
Cross-device sync for Mac, Windows, and upcoming iOS
Markdown, SRT, and plain text export
Online lecture translation from browser/system audio
AI ReviewPack for finals
Recommended
Pro
Study plan
₩27,900/ month
Standard ₩34,900 founding price locked
40 hours of translation per cycle
About 48 classes at 50 minutes each
For full Korean-taught course loads: 3-4 major classes plus online electives with a complete semester record.
Included
Everything in Entry +
Double translation time for full schedules
Priority server response
Max
Intensive plan
₩49,900/ month
Standard ₩59,900 founding price locked
80 hours of translation per cycle
About 96 classes at 50 minutes each
For language programs, double majors, intensive semesters, and exam-heavy periods.
Included
Everything in Pro +
Double Pro translation time
Semester-level RAG search coming soon
Cross-course ReviewPack coming soon
FAQ
Q1Why not just use ChatGPT or Gemini?
General AI tools are not built for live lecture workflows:
They are not a 3-hour continuous Korean ASR + live bilingual caption product
They do not archive notes by course or build your semester terminology
They do not capture online-class system audio
You still have to record, paste, translate, and organize everything yourself
Hansorri is purpose-built for the Korean lecture setting.
Q2What happens when I exceed my hours?
Live translation pauses after your current quota is used, but all previous lecture records, notes, and ReviewPacks remain available. You can buy the next cycle or move to a larger plan.
Q3Do I have to buy every month?
No. Hansorri is currently purchased month by month. Skip vacation periods and buy again before classes start while keeping the founding price.